-
1 Ölschlauch
сущ.1) хим. рукав для подачи масла2) нефт. рукав для масла, рукав для нефти, шланг для масла, шланг для нефти3) дер. маслопровод -
2 Mineralölzähler
сущ.нефт. расходомер для нефтепродуктов, расходомер для нефти, расходомер для нефти или нефтепродуктов -
3 Öllagertank
сущ.1) нефт. масляный резервуар, нефтяной резервуар, резервуар для масла, резервуар для нефти2) судостр. береговой бак для хранения нефти, нефтехранилище -
4 Ölprobenehmer
сущ.1) геол. пробоотборник для нефти2) нефт. прибор для отбора проб нефти, пробоотборник для нефтепродуктов -
5 Ölprobenehmer
Ölprobenehmer m1) прибор для отбора проб нефти, пробоотборник для нефти -
6 Erdölaustrittsstutzen
сущ.нефт. выходной патрубок для нефти, выходной штуцер для нефтиУниверсальный немецко-русский словарь > Erdölaustrittsstutzen
-
7 Erdölwagen
сущ.1) ж.д. нефтяная цистерна2) нефт. вагон-цистерна для нефти3) внеш.торг. вагон-цистерна для перевозки нефти -
8 Erdölaustrittsstutzen
Erdölaustrittsstutzen mвыходной штуцер для нефти, выходной патрубок для нефтиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Erdölaustrittsstutzen
-
9 Ölfalle
-
10 Bunker
сущ.1) общ. бомбоубежище, цистерна (для нефти), бункер (для угля, зерна и т. п.), (бетонированное) убежище2) авиа. подземное укрытие, стартовая шахта3) разг. карцер, тюрьма4) воен. блиндаж, убежище, долговременное огневое сооружение5) тех. бункер, угольная яма, укрытие6) стр. закром, силос7) артил. бетонное оборонительное сооружение, долговременная огневая точка (ДОТ)8) сл. карман (Militärslang: Hände aus dem Bunker!)9) нефт. цистерна (на судах), бункер (цементировочного агрегата)10) свар. накопитель11) фам. каталажка, кутузка12) внеш.торг. танкер-бункеровщик13) дер. бункер (напр. для щепы)14) ВМФ. топливная цистерна, укрытие для подводных лодок -
11 Muttergestein
сущ.1) геол. материнская порода, исходная порода (для данной почвы), маточная порода (для ископаемого), материнская порода (для нефти и газа)2) тех. первичная порода, коренная, порода3) стр. коренная (горная) порода, материнская (горная) порода, первичная (горная) порода4) горн. коренная горная порода, первичная горная порода5) дор. первичная порода6) нефт. коренная порода -
12 Öllagertank
(m)масляный резервуар, резервуар для масланефтяной резервуар, резервуар для нефтиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Öllagertank
-
13 Ölmesser
сущ.1) тех. масломер, маслоуказатель2) хим. масляный счётчик, нефтяной счётчик3) нефт. счётчик для масла, счётчик для нефти -
14 Ölmeßuhr
сущ.нефт. масломер, маслоуказатель, счётчик для масла, счётчик для нефти -
15 Ölvorwärmertank
сущ.нефт. резервуар для масла с обогревом, резервуар для нефти с обогревом -
16 Ölzähler
сущ.нефт. счётчик для масла, счётчик для нефти -
17 Ölfass
ст орф - Ölfaßn <-es,..fässer> резервуар для нефти [для нефтепродуктов] -
18 Bunker
Búnker m -s, =1. (бетони́рованное) убе́жище; бу́нкер; бомбоубе́жище2. бу́нкер (для угля, зерна и т. п.); цисте́рна ( для нефти)3. воен. долговре́менное огнево́е сооруже́ние; блинда́ж4. фам. куту́зка, катала́жка -
19 Muttergestein
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Muttergestein
-
20 Ölprobenehmer
пробоотборник для нефтиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ölprobenehmer
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52910-2008: Резервуары вертикальные цилиндрические стальные для нефти и нефтепродуктов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52910 2008: Резервуары вертикальные цилиндрические стальные для нефти и нефтепродуктов. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.15 заказчик: Организация (или физическое лицо), осуществляющее строительство резервуара … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31385-2008: Резервуары вертикальные цилиндрические стальные для нефти и нефтепродуктов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 31385 2008: Резервуары вертикальные цилиндрические стальные для нефти и нефтепродуктов. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.15 заказчик: Организация (или физическое лицо), осуществляющее строительство резервуара.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар для нефти и нефтепродуктов — Емкость, предназначенная для хранения, приема, откачки и измерения объема нефти и нефтепродуктов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
бочка для нефти — бочка для нефтепродуктов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бочка для нефтепродуктов EN oil drumoil barrel … Справочник технического переводчика
РД 08-95-95: Положение о системе технического диагностирования сварных вертикальных цилиндрических резервуаров для нефти и нефтепродуктов — Терминология РД 08 95 95: Положение о системе технического диагностирования сварных вертикальных цилиндрических резервуаров для нефти и нефтепродуктов: 8. Алгоритм технического диагностирования (контроля технического состояния) совокупность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-420-01: Инструкция по техническому обследованию железобетонных резервуаров для нефти и нефтепродуктов — Терминология РД 03 420 01: Инструкция по техническому обследованию железобетонных резервуаров для нефти и нефтепродуктов: Безопасная эксплуатация железобетонного резервуара система мер, обеспечивающих предупреждение аварий строительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
амбар для нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ofl pit … Справочник технического переводчика
ареометр для нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil hydrometer … Справочник технического переводчика
график зависимости вязкости от удельного веса (напр. для нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN viscosity gravity chart … Справочник технического переводчика
деэмульсационная установка (для нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emulsion treater … Справочник технического переводчика
замыкание ловушки для нефти сбросом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closure against fault … Справочник технического переводчика